99. ASMA UL HUSNA
With Marathi Meaning
99 Names of Allah in Marathi and
English
1.
الرَّحْمَنُ
AR-RAHMAAN
(THE BENEFICENT)
दयावंत
He who wills goodness and
mercy for all His creatures
जो त्याच्या सर्व प्राण्यांसाठी चांगुलपणा आणि दया इच्छितो
2. الرَّحِيمُ
AR-RAHEEM
(The Merciful)
कृपावंत
He who acts with extreme kindness
जो अत्यंत दयाळूपणे वागतो
3. الْمَلِكُ
AL-MALIK
(The Eternal Lord)
विश्वाचा शासक
The Sovereign Lord, The One with the complete Dominion, the One
Whose Dominion is clear from imperfection
सार्वभौम प्रभु, संपूर्ण वर्चस्व असलेला, ज्याचे वर्चस्व अपूर्णतेपासून स्पष्ट आहे
4. الْقُدُّوسُ
AL-QUDDUS
(The Most Sacred / The Absolutely Pure)
सर्वात पवित्र
The One who is pure from any imperfection and clear from children
and adversaries
जो कोणत्याही अपूर्णतेपासून शुद्ध आहे आणि मुले आणि विरोधकांपासून स्पष्ट आहे
5. السَّلاَمُ
AS-SALAM
(The Perfection and Giver of Peace)
शांतता आणि सुरक्षिततेचा स्रोत
The One who is free from every imperfection.
जो प्रत्येक अपूर्णतेपासून मुक्त आहे.
6. الْمُؤْمِنُ
AL-MU’MIN
(The Infuser of Faith)
जो आपत्ती आणि यातनांपासून शांतता आणि सुव्यवस्था राखतो
The One who witnessed for Himself that no one is God but Him. And
He witnessed for His believers that they are truthful in their belief that no
one is God but Him
जो स्वतःसाठी साक्ष देतो की त्याच्याशिवाय कोणीही देव नाही. आणि त्याने त्याच्या विश्वासणाऱ्यांसाठी साक्ष दिली की ते त्यांच्याशिवाय इतर कोणीही देव नसल्याच्या त्यांच्या विश्वासात सत्य आहेत
7. الْمُهَيْمِنُ
AL-MUHAYMIN
(The Guardian, The Witness, The Preserver One)
संरक्षक
The One who witnesses the saying and deeds of His creatures
जो त्याच्या प्राण्यांच्या म्हणण्या आणि कृतींचा साक्षीदार आहे
8. الْعَزِيزُ
AL-AZIZ
(The All Mighty)
महान शक्ती
The Strong, The Defeater who is not defeated
मजबूत, अजिंक्य
9. الْجَبَّارُ
AL-JABBAR
(The Restorer, The Compeller)
मजबूत प्रबळ
The One that nothing happens in His Dominion except that which He
willed
त्याच्या वर्चस्वामध्ये त्याच्या इच्छेशिवाय काहीही घडत नाही
10. الْمُتَكَبِّرُ
AL-MUTAKABBIR
(The Supreme, The Dominant One)
मोठेपणा आणि मोठेपणाचा स्रोत
The One who is clear from the attributes of the creatures and from
resembling them.
जी प्राण्यांच्या गुणधर्मांपासून आणि त्यांच्यासारखे दिसण्यापासून स्पष्ट आहे.
11. الْخَالِقُ
AL-KHAALIQ
(The Creator, The Maker)
निर्माणकर्ता
The One who brings everything from non-existence to existence
जो अस्तित्वापासून अस्तित्वात सर्वकाही आणतो
12. الْبَارِئُ
AL-BAARI
(The Evolver / the Originator)
अस्तित्वात नसलेल्या सर्व गोष्टींचा निर्माता
The Maker, The Creator who has the Power to turn the entities.
निर्माणकर्ता, निर्माणकर्ता ज्याला अस्तित्व बदलण्याची शक्ती आहे.
13. الْمُصَوِّرُ
AL-MUSAWWIR
(The Flawless Shaper)
जीवांचा निर्माता
The One who forms His creatures in different pictures.
जो आपल्या प्राण्यांना वेगवेगळ्या चित्रांमध्ये बनवतो.
14. الْغَفَّارُ
AL-GHAFFAAR
(The Great Forgiver)
सर्वात क्षमाशील
The Forgiver, The One who forgives the sins of His slaves time and
time again.
क्षमा करणारा, जो आपल्या दासांच्या पापांची वेळोवेळी क्षमा करतो.
15. الْقَهَّارُ
AL-QAHHAR
(The All-Prevailing One)
त्याच्या प्राण्यांवर परिपूर्ण
The Dominant, The One who has the perfect Power and is not unable
over anything.
प्रबळ, जो पूर्ण शक्ती आहे आणि कोणत्याही गोष्टीवर अक्षम नाही.
16. الْوَهَّابُ
AL-WAHHAB
(The Giver of Gifts, The Supreme Bestower)
निःस्वार्थ क्षमा आणि उदारता
The One who is Generous in giving plenty without any return. He is
everything that benefits whether Halal or Haram.
जो परतावा न देता भरपूर देण्यास उदार आहे. हलाल किंवा हराम असो तो सर्व काही लाभतो.
17. الرَّزَّاقُ
AR-RAZZAQ
(The Total Provider)
एकूण प्रदाता
The Sustainer, The Provider.
पाळणारा, पुरवणारा.
18. الْفَتَّاحُ
AL-FATTAH
(The Opener, The Judge, The Supreme Solver)
सर्वोच्च सोडवणारा
The Opener, The Reliever, The Judge, The One who opens for His
slaves the closed worldly and religious matters.
सलामीवीर, द रिलीव्हर, द जज, जो आपल्या गुलामांसाठी बंद संसार आणि धार्मिक बाबी उघडतो.
19. اَلْعَلِيْمُ
AL-ALIM
(The All-Knowing One, The Omniscient)
सर्वज्ञ
The Knowledgeable; The One nothing is absent from His knowledge
जाणकार; जो त्याच्या ज्ञानापासून काहीही अनुपस्थित आहे
20. الْقَابِضُ
AL-QAABID
(The Withholder, The Restricting One)
सर्व गोष्टींचा स्वामी
The Constrictor, The Withholder, The One who constricts the
sustenance by His wisdom and expands and widens it with His Generosity and
Mercy.
संकुचित करणारा, रोखणारा, जो त्याच्या शहाणपणाने पोषण मर्यादित करतो आणि त्याच्या उदारता आणि दयाळूपणासह त्याचा विस्तार आणि विस्तार करतो.
21. الْبَاسِطُ
AL-BASIT
(The Extender)
विस्तारक
The Englarger, The One who constricts the sustenance by His wisdom
and expands and widens it with His Generosity and Mercy.
Englarger, तो जो त्याच्या बुद्धीने पोषण मर्यादित करतो आणि त्याच्या उदारता आणि दया सह त्याचा विस्तार आणि विस्तार करतो.
22. الْخَافِضُ
AL-KHAAFID
(The Reducer)
अधोगती
The Abaser, The One who lowers whoever He willed by His
Destruction and raises whoever He willed by His Endowment.
द्वेष करणारा, जो त्याच्या विनाशाने ज्याला पाहिजे त्याला कमी करतो आणि ज्याला त्याने त्याच्या देणगीने वाढवतो.
23. الرَّافِعُ
AR-RAFI
(The Elevating One)
उंच करणारा
The Exalter, The Elevator, The One who lowers whoever He willed by
His Destruction and raises whoever He willed by His Endowment.
उंच, उंच करणारा, जो त्याच्या विनाशाने ज्याला इच्छा करतो त्याला कमी करतो आणि ज्याला तो इच्छितो त्याला त्याच्या देणगीने वाढवतो.
24. الْمُعِزُّ
AL-MU’IZZ
(The Honourer-Bestower)
आदरणीय
He gives esteem to whoever He willed, hence there is no one to
degrade Him; And He degrades whoever He willed, hence there is no one to give
Him esteem.
तो ज्याला पाहिजे त्याला आदर देतो, म्हणून त्याला बदनाम करण्यासाठी कोणीही नाही; आणि तो ज्याला पाहिजे त्याला बदनाम करतो, म्हणून त्याला सन्मान देणारा कोणीही नाही.
25. المُذِلُّ
AL-MUZIL
(The Abaser)
अपमानास्पद
The Dishonourer, The Humiliator, He gives esteem to whoever He willed,
hence there is no one to degrade Him; And He degrades whoever He willed, hence
there is no one to give Him esteem.
अपमान करणारा, अपमान करणारा, तो ज्याला पाहिजे त्याला आदर देतो, म्हणून त्याला बदनाम करणारे कोणीही नाही; आणि तो ज्याला पाहिजे त्याला बदनाम करतो, म्हणून त्याला सन्मान देणारा कोणीही नाही.
26. السَّمِيعُ
AS-SAMI’
(The All-Hearer)
सर्व ऐकणारा
The Hearer, The One who Hears all things that are heard by His
Eternal Hearing without an ear, instrument or organ.
ऐकणारा, जो ऐकतो त्या सर्व गोष्टी ज्या त्याच्या अनंतकाळच्या श्रवणाने कान, वाद्य किंवा अवयवाशिवाय ऐकल्या जातात.
27. الْبَصِيرُ
AL-BASEER
(The All-Seeing)
प्रत्येक गोष्टीचा द्रष्टा
The All-Noticing, The One who Sees all things that are seen by His
Eternal Seeing without a pupil or any other instrument.
सर्व लक्ष देणारा, जो सर्व काही पाहतो जो त्याच्या शाश्वत पाहण्याने विद्यार्थी किंवा इतर कोणत्याही साधनाशिवाय पाहतो.
28. الْحَكَمُ
AL-HAKAM
(The Impartial Judge)
निष्पक्ष न्यायाधीश
The Judge, He is the Ruler and The Judge, He is the Ruler and His
judgment is His Word. His judgment is His Word.
न्यायाधीश, तो शासक आणि न्यायाधीश आहे, तो शासक आहे आणि त्याचा निर्णय त्याचा शब्द आहे. त्याचा निर्णय हा त्याचे वचन आहे.
29. الْعَدْلُ
AL-ADL
(The Embodiment of Justice)
न्याय करणारा
The Just, The One who is entitled to do what He does.
न्यायी, जो तो जे करतो ते करण्याचा अधिकार आहे.
30. اللَّطِيفُ
AL-LATEEF
(The Knower of Subtleties)
अतिशय दयाळू
The Subtle One, The Gracious, The One who is kind to His slaves
and endows upon them.
सूक्ष्म, दयाळू, जो आपल्या दासांवर दया करतो आणि त्यांच्यावर कृपा करतो.
31. الْخَبِيرُ
AL-KHABEER
(The All-Aware One)
जागरूक आणि माहिती
The One who knows the truth of things.
ज्याला गोष्टींचे सत्य माहित आहे.
32. الْحَلِيمُ
AL-HALEEM
(The Clement One)
प्रचंड सहनशील आणि सहनशील
The Forebearing, The One who delays the punishment for those who
deserve it and then He might forgive them.
धैर्यवान, जो पात्र असलेल्यांना शिक्षा करण्यास विलंब करतो आणि नंतर तो कदाचित त्यांना क्षमा करेल.
33. الْعَظِيمُ
AL-AZEEM
(The Magnificent One)
खूप छान
The Great One, The Mighty, The One deserving the attributes of
Exaltment, Glory, Extolement, and Purity from all imperfection.
महान, पराक्रमी, सर्व अपूर्णतेपासून श्रेष्ठता, गौरव, उत्कर्ष आणि शुद्धता या गुणांना पात्र आहे.
34. ٱلْغَفُورُ
AL-GHAFOOR
(The All-Forgiving)
क्षमावंत
The All-Forgiving, The Forgiving, The One who forgives a lot.
सर्व क्षमाशील, क्षमाशील, जो खूप क्षमा करतो.
35. الشَّكُورُ
ASH-SHAKUR
(The Acknowledging One)
कौतुकास्पद
The Grateful, The Appreciative, The One who gives a lot of reward
for a little obedience.
कृतज्ञ, कौतुकास्पद, जो थोडे आज्ञाधारकपणासाठी भरपूर बक्षीस देतो.
36. الْعَلِيُّ
AL-ALIYY
(The Sublime One)
उंच टाचा
The Most High, The One who is clear from the attributes of the
creatures.
परात्पर, जी प्राण्यांच्या गुणांपासून स्पष्ट आहे.
37. الْكَبِيرُ
AL-KABEER
(The Great One)
खूप मोठे
The Most Great, The Great, The One who is greater than everything
in status.
सर्वात महान, महान, जो स्थितीत प्रत्येक गोष्टीपेक्षा मोठा आहे.
38. الْحَفِيظُ
AL-HAFIZ
(The Guarding One)
रक्षक, सर्वांचा रक्षक
The Preserver, The Protector, The One who protects whatever and
whoever He willed to protect.
संरक्षक, संरक्षक, जो कोणी रक्षण करतो आणि ज्याचे त्याने संरक्षण करायचे आहे.
39. المُقيِت
AL-MUQEET
(The Sustaining One)
सर्वांसाठी पोषण आणि ऊर्जा प्रदान करणारा
The Maintainer, The Guardian, The Feeder, The One who has the
Power.
मेंटेनर, द गार्डियन, फीडर, ज्याला शक्ती आहे.
40. الْحسِيبُ
AL-HASEEB
(The Reckoning One)
मोठा गणक
The Reckoner, The One who gives the satisfaction.
रेकॉर्डर, समाधान देणारा.
41. الْجَلِيلُ
AL-JALEEL
(The Majestic One)
उच्च रँकिंग
The Sublime One, The Beneficent, The One who is attributed with
greatness of Power and Glory of status.
उदात्त, दयाळू, ज्याला सामर्थ्याची महानता आणि स्थितीचा गौरव आहे.
42. الْكَرِيمُ
AL-KARIM
(The Bountiful One)
महान परोपकारी
The Generous One, The Gracious, The One who is attributed with
greatness of Power and Glory of status.
उदार, दयाळू, ज्याला सामर्थ्याची महानता आणि स्थितीचा गौरव आहे.
43. الرَّقِيبُ
AR-RAQIB
(The Watchful One)
मोठा गार्ड
The Watcher, The One that nothing is absent from Him. Hence, it’s
meaning is related to attribute of Knowledge.
पहारा देणारा, त्याच्यापासून काहीही अनुपस्थित नाही. म्हणून, त्याचा अर्थ ज्ञानाच्या गुणधर्माशी संबंधित आहे.
44. الْمُجِيبُ
AL-MUJEEB
(The Responding One)
प्रार्थना स्वीकारणारा
The Responsive, The Hearkener, The One who answers the one in need
if he asks Him and rescues the yearned if he calls upon Him.
द रिस्पॉन्सिव्ह, द हर्ककेनर, जो गरजू व्यक्तीला त्याने विचारले तर त्याला उत्तर देतो आणि जर त्याने त्याला हाक मारली तर तळमळीला वाचवतो.
45. الْوَاسِعُ
AL-WAASI’
(The All-Pervading One)
खूप रुंद
The Vast, The All-Embracing, The Knowledgeable.
द विशाल, सर्वसमावेशक, ज्ञानी.
46. الْحَكِيمُ
AL-HAKEEM
(The Wise One)
खूप शहाणा
The Wise, The Judge of Judges, The One who is correct in His
doings.
शहाणा, न्यायाधीशांचा न्यायाधीश, जो त्याच्या कृतीत योग्य आहे.
47. الْوَدُودُ
AL-WADUD
(The Loving One)
खूप प्रेमळ
The Most Loving, The Most Affectionate, The Beloved
सर्वात प्रेमळ, सर्वात प्रेमळ, प्रिय
48. الْمَجِيدُ
AL-MAJEED
(The Glorious One)
गौरवशाली
The Most Glorious One, The One who is with perfect Power, High
Status, Compassion, Generosity and Kindness.
सर्वात गौरवशाली, जो परिपूर्ण शक्ती, उच्च दर्जा, करुणा, उदारता आणि दयाळूपणा आहे.
49. الْبَاعِثُ
AL-BA’ITH
(The Infuser of New Life)
मृतांचे पुनरुत्थान
The Awakener, The Resurrector, The Arouser
जागृत करणारा, पुनरुत्थान करणारा, जागृत करणारा
50. الشَّهِيدُ
ASH-SHAHEED
(The All Observing Witness)
उपस्थित आणि निरीक्षक
The Witness, The One who nothing is absent from Him.
साक्षीदार, जो काहीही त्याच्यापासून अनुपस्थित आहे.
51. الْحَقُّ
AL-HAQQ
(The Embodiment of Truth)
खरोखर आणि सातत्याने
The Truth, The True, The One who truly exists.
सत्य, सत्य, जो खरोखर अस्तित्वात आहे.
52. الْوَكِيلُ
AL-WAKEEL
(The Universal Trustee)
मोठा कार निर्माता
The Trustee, The One who gives the satisfaction and is relied
upon.
विश्वस्त, जो समाधान देतो आणि त्यावर अवलंबून असतो.
53. الْقَوِيُّ
AL-QAWIYY
(The Strong One)
महान आणि शक्तिशाली
The Strongest, , The One with the complete Power.
सर्वात सामर्थ्यवान, बलवान, संपूर्ण शक्ती असलेला.
54. المتين
AL-MATIN
(The Firm One)
अत्यंत मजबूत आणि स्थिर
The One with extreme Power which is un-interrupted and He does not
get tired.
अत्यंत सामर्थ्य असलेला जो व्यत्यय न आणणारा आहे आणि तो थकत नाही.
55. الْوَلِيُّ
AL-WALIYY
(The Protecting Associate)
उपयुक्त आणि सहाय्यक
The Protecting Friend, The Supporter.
संरक्षक मित्र, समर्थक.
56. الْحَمِيدُ
AL-HAMEED
(The Sole-Laudable One)
कौतुकास पात्र
The Praiseworthy, The praised One who deserves to be praised.
स्तुतीयोग्य, स्तुती करणारा जो स्तुतीस पात्र आहे.
57. الْمُحْصِي
AL-MUHSI
(The All-Enumerating One)
ज्याला ज्ञान आणि संख्या आहे
The Counter, The Reckoner, The One who the count of things are known
to him.
द काउंटर, द रेकनर, ज्याला गोष्टी मोजल्या जातात त्याला ओळखले जाते.
58. الْمُبْدِئُ
AL-MUBDI
(The Originator)
प्रथमच निर्माते
The One who started the human being. That is, He created him.
ज्याने मानवाची सुरुवात केली. म्हणजेच त्याने त्याला निर्माण केले.
59. الْمُعِيدُ
AL-MU’ID
(The Restorer)
पुनर्जन्मकर्ता
The Reproducer, The One who brings back the creatures after death.
पुनरुत्पादक, जो मृत्यूनंतर प्राण्यांना परत आणतो.
60. الْمُحْيِي
AL-MUHYI
(The Maintainer of life)
जीवनदान
The Restorer, The Giver of Life.
पुनर्स्थापक, जीवन देणारा.
61. اَلْمُمِيتُ
AL-MUMEET
(The Inflictor of Death)
प्राणघातक
The Creator of Death, The Destroyer, The One who renders the
living dead.
मृत्यूचा निर्माता, नाश करणारा, जिवंत मृतांना प्रतिपादन करणारा.
62. الْحَيُّ
AL-HAYY
(The Eternally Living One)
अनंतकाळ जगणारा
The Alive, The One attributed with a life that is unlike our life
and is not that of a combination of soul, flesh or blood.
जिवंत, ज्याने आपल्या जीवनासारखे नाही आणि आत्मा, मांस किंवा रक्ताच्या संयोगाने जीवन दिले नाही.
63. الْقَيُّومُ
AL-QAYYUM
(The Self-Subsisting One)
स्वत: चे अस्तित्व
The Self-Subsisting, The Self-Existing One upon Whom all others
depend
स्वयंपूर्ण, स्वत: ची अस्तित्व ज्यावर इतर सर्व अवलंबून असतात
64. الْوَاجِدُ
AL-WAJID
(The Pointing One)
प्रत्येक गोष्टीचा प्राप्तकर्ता
The Perceiver, The Finder, The Rich who is never poor. Al-Wajd is
Richness.
पर्सीव्हर, द फाइंडर, श्रीमंत जो कधीही गरीब नसतो. अल-वाज्द ही श्रीमंती आहे.
65. الْمَاجِدُ
AL-MAJID
(The All-Noble One)
महान आणि गर्विष्ठ
The Glorious, He who is Most Glorious.
गौरवशाली, जो सर्वात तेजस्वी आहे.
66. الْواحِدُ
AL-WAHID
(The Only One)
अतुलनीय, एकाकी
The Unique, The One, The One without a partner.
अद्वितीय, एक, जोडीदाराशिवाय.
67. اَلاَحَدُ
AL-AHAD
(The Sole One)
एकमेव
The One.
एक.
68. الصَّمَدُ
AS-SAMAD
(The Supreme Provider)
निस्वार्थी ज्याला कोणत्याही कामाची गरज नाही
The Eternal, The Independent, The Master who is relied upon in
matters and reverted to in ones needs. He is the only one a person should turn
to when feeling helpless.
शाश्वत, द इंडिपेंडंट, द मास्टर ज्या गोष्टींवर अवलंबून असतात आणि त्यांच्या गरजांकडे परत जातात. असहाय्य वाटत असताना त्याने फक्त एक व्यक्तीकडे वळले पाहिजे.
69. الْقَادِرُ
AL-QADIR
(The Omnipotent One)
सर्व शक्तिशाली
The Able, The Capable, The One attributed with Power.
सक्षम, सक्षम, शक्तीने गुणविशेष.
70. الْمُقْتَدِرُ
AL-MUQTADIR
(The All Authoritative One)
खूप शक्तिशाली
The Powerful, The Dominant, The One with the perfect Power that
nothing is withheld from Him.
सामर्थ्यवान, प्रबळ, परिपूर्ण सामर्थ्यासह जो त्याच्यापासून काहीही रोखू शकत नाही.
71. الْمُقَدِّمُ
AL-MUQADDIM
(The Expediting One)
एक्स्पीडिंग एक
The Expediter, The Promoter, The One who puts things in their
right places.
द एक्सपीडिटर, द प्रोमोटर, जो त्याच्या योग्य ठिकाणी वस्तू ठेवतो.
72. الْمُؤَخِّرُ
AL-MU’AKHKHIR
(The Procrastinator)
विलंब करणारा
The Delayer, The One who puts things in their right places. He
makes ahead what He wills and delays what He wills.
विलंब करणारा, जो योग्य ठिकाणी वस्तू ठेवतो. तो जे इच्छितो ते पुढे करतो आणि जे पाहिजे ते विलंब करतो.
73. الأوَّلُ
AL-AWWAL
(The Very First)
सर्वात प्रथम
The First, The One whose Existence is without a beginning.
पहिला, ज्याचे अस्तित्व सुरवातीशिवाय आहे.
74. الآخِرُ
AL-AKHIR
(The Infinite Last One)
अनंत शेवटी
The Last, The One whose
Existence is without an end.
शेवटचा, ज्याचे अस्तित्व संपत नाही.
75. الظَّاهِرُ
AZ-ZAAHIR
(The Perceptible)
वरवर पाहता
The Manifest, The Conspicuous, The Evident
प्रकट, स्पष्ट, स्पष्ट
76. الْبَاطِنُ
AL-BAATIN
(The Imperceptible)
लपलेले
The Hidden, The Secret One, The Inner One, The Knower of Hidden
Things
द हिडन, द सिक्रेट वन, इनर वन, द गुप्त गोष्टींचा जाणकार
77. الْوَالِي
AL-WAALI
(The Holder of Supreme Authority)
सर्वोच्च प्राधिकरणाचे धारक
The One who owns things and manages them.
ज्याच्याकडे मालकी आहे आणि ती व्यवस्थापित करते.
78. الْمُتَعَالِي
AL-MUTA’ALI
(The Extremely Exalted One)
सर्वोच्च
The Most Exalted, The High Exalted, The One who is clear from the
attributes of the creation.
सर्वात श्रेष्ठ, उच्च श्रेष्ठ, जो सृष्टीच्या गुणांपासून स्पष्ट आहे.
79. الْبَرُّ
AL-BARR
(The Fountain-Head of Truth)
सर्व चांगुलपणाचा स्रोत
The Source of All Goodness, The Righteous, The One who is kind to
His creatures
सर्व चांगुलपणाचा स्रोत, नीतिमान, जो त्याच्या प्राण्यांवर दयाळू आहे
80. التَّوَابُ
AT-TAWWAB
(The Ever-Acceptor of Repentance)
पश्चात्ताप स्वीकारणारा
The Acceptor of Repentance, The Oft-Forgiving, The Acceptor of our
Return
पश्चात्ताप स्वीकारणारा, क्षमाशील, आपल्या परताव्याचा स्वीकारणारा
81. الْمُنْتَقِمُ
AL-MUNTAQIM
(The Retaliator)
प्रतिशोधक
The Avenger, The Disapprover, The Inflictor of Retribution
द एव्हेंजर्स, द अस्वीकृत, दंड देणारा
82. العَفُوُّ
AL-AFUW
(The Supreme Pardoner)
सर्वोच्च क्षमाशील
The Pardoner, The Forgiver and The Eliminator of Sins.
क्षमाशील, क्षमा करणारा आणि पापांचे उच्चाटन करणारा.
83. الرَّؤُوفُ
AR-RA’UF
(The Benign One)
खूप दयाळू
The Most Kind, The Tenderly Merciful, The Clement and
Compassionate
सर्वात दयाळू, दयाळू, दयाळू, दयाळू आणि दयाळू
84. مَالِكُ الْمُلْكِ
MALIKUL-MULK
(The Eternal Possessor of Sovereignty)
सार्वभौमत्वाचा शाश्वत मालकीण
The One who controls the Dominion and gives dominion to whoever He
willed.
जो वर्चस्व नियंत्रित करतो आणि ज्याला तो इच्छितो त्याला अधिकार देतो.
85. ذُوالْجَلاَلِ وَالإكْرَامِ
ZUL JALAALI WAL IKRAM
(The Possessor of Majesty and Honour)
महिमा आणि सन्मानाचे मालक
The Lord of Majesty and Bounty.
प्रभू आणि महिमा.
86. الْمُقْسِطُ
AL-MUQSIT
(The Just One)
न्यायाचे रक्षक
The Equitable, The One who is Just in His judgment.
न्यायसंगत, जो त्याच्या निर्णयामध्ये न्यायी आहे.
87. الْجَامِعُ
AL-JAAMI’
(The Assembler of Scattered Creations)
विखुरलेल्या क्रिएशन्सचे असेंबलर
The Gatherer, The One who gathers the creatures on a day that
there is no doubt about, that is the Day of Judgment.
जमवणारा, जो प्राणी अशा दिवशी गोळा करतो ज्याबद्दल शंका नाही, तो न्यायाचा दिवस आहे.
88. الْغَنِيُّ
AL-GHANIYY
(The Self-Sufficient One)
स्वयंपूर्ण आणि निश्चिंत
The One who does not need the creation.
ज्याला सृष्टीची गरज नाही.
89. الْمُغْنِي
AL-MUGHNI
(The Bestower of Sufficiency)
पुरेसा देणारा
The Enricher, The One who satisfies the necessities of the
creatures.
समृद्ध करणारा, जी प्राण्यांच्या गरजा भागवते.
90. اَلْمَانِعُ
AL-MAANI’
(The Preventer)
प्रतिबंधक
The Withholder.
रोखणारा.
91. الضَّارَّ
AD-DARR
(The Distressor)
हानिकारक
The Correcter, The Balancer, The Distresser, The Afflicter, The
Punisher.
द करेक्टर, द बॅलेन्सर, द डिस्ट्रेसर, द एफ्लेक्टर, द पनीशर.
92. النَّافِعُ
AN-NAFI’
(The Bestower of Benefits)
लाभ देणारा
The Creator of Good, The Benefiter, The Propitious, The Auspicious
चांगल्याचा निर्माता, लाभदायक, आशीर्वाद देणारा, शुभ
93. النُّورُ
AN-NOOR
(The Prime Light)
प्रकाश आणि ज्ञान देणारा
The Light, The One who guides.
प्रकाश, जो मार्गदर्शन करतो.
94. الْهَادِي
AL-HAADI
(The Provider of Guidance)
मार्गदर्शन प्रदान करणारा
The Guide, The Leader, The Guide of the Right Path
मार्गदर्शक, नेता, योग्य मार्गाचा मार्गदर्शक
95. الْبَدِيعُ
AL-BADI’
(The Unique One)
अतुलनीय गोष्टींचा निर्माता
The Wonderful Originator, The Unprecedented and Incomparable
Inventor
आश्चर्यकारक आरंभकर्ता, अभूतपूर्व आणि अतुलनीय शोधक
96. اَلْبَاقِي
AL-BAAQI
(The Ever Surviving One)
चिरंतन
The Everlasting, The Ever-Enduring, The Ever-Present
चिरंतन, चिरस्थायी, सदा-वर्तमान
97. الْوَارِثُ
AL-WAARITH
(The Eternal Inheritor)
जो शेवटी उपस्थित आहे
The Heir, The One whose Existence remains.
वारस, ज्याचे अस्तित्व कायम आहे.
98. الرَّشِيدُ
AR-RASHEED
(The Guide to Path of Rectitude)
शुद्धतेच्या मार्गासाठी मार्गदर्शक
The Guide to the Right Path, The One who guides.
योग्य मार्गाचा मार्गदर्शक, जो मार्गदर्शन करतो.
99. الصَّبُورُ
AS-SABUR
(The Extensively Enduring One)
खूप सहनशील
The Patient, The One who does not quickly punish the sinners.
रुग्ण, जो पापींना त्वरीत शिक्षा देत नाही.